Grim Dawn Build Calculator でビルドを考える
どんなクラスの組み合わせ、スキル振りにするかを指定すると、強さを計算してくれる便利なビルドエディター GD Calc を Sakuramuchi さんの動画「【Grim Dawn】使用しているツールのお話 - YouTube」で知ったので、その検索で出てきた後継に相当するビルドエディターを使う。
Grim Dawn Build Calculator を開発・運用をしてくださっている方たちに感謝。
使い方については「Grim Dawn Build Editor ビルド・エディター (Grim Dawn Build Calculater) - Grim Dawn 日本語wiki Wiki*」を参考にしてほしい。私もそうした。
日本語化できない!なんでだ!→右下の国旗
Wiki によればオンライン版のビルドエディターも自動的に日本語になるらしいのだが、英語の表記から変わらない。
Chrome のアドレスバーの右側の Translate の機能で日本語にすると Chrome レベルで翻訳はしてくれるけど、クラスの名前まで日本語になっていたり、わかりづらい。
そして、やっと答えが分かった。なんかビルドエディターの紹介の上の階層の Grim Dawn Tools の説明に「右下の国旗を」と書いてあって、そこから言語が変更できた!
これがわかるまで2時間かかりました。
読者の皆さんは2時間得をしたといっても過言ではありません(過言)。
日本語化成功!
もう今日はこれで大満足なので、また今度、スキルとか見てみようと思う。
冷気系のキャラの名前決定
前回のブログ「寒いから GrimDawn でアナと雪の女王系の冷気キャラ作る」の後、キャラの名前を考えたのでそれを報告して休む。
アナと雪の女王のパロディも考えたが、1回しか見ていなくて(楽しかったです)キャラ設定などを学ぶのも大変なので、オリジナルキャラにした。
冷たい→絶対零度→「絶対零子」。キャラ名としては Zettai Reiko にする。二つ名みたいな感じで Absolute Zero と名乗ってもいい。
続く!(たぶん)
コメント
コメントを投稿