スキップしてメイン コンテンツに移動

Grim Dawn のキャラ名決めた。ツール日本語化に２時間かかった。


Grim Dawn Build Calculator でビルドを考える

どんなクラスの組み合わせ、スキル振りにするかを指定すると、強さを計算してくれる便利なビルドエディター GD Calc を Sakuramuchi さんの動画「【Grim Dawn】使用しているツールのお話 - YouTube」で知ったので、その検索で出てきた後継に相当するビルドエディターを使う。
Grim Dawn Build Calculator を開発・運用をしてくださっている方たちに感謝。



使い方については「Grim Dawn Build Editor ビルド・エディター (Grim Dawn Build Calculater) - Grim Dawn 日本語wiki Wiki*」を参考にしてほしい。私もそうした。

日本語化できない！なんでだ！→右下の国旗

Wiki によればオンライン版のビルドエディターも自動的に日本語になるらしいのだが、英語の表記から変わらない。
Chrome のアドレスバーの右側の Translate の機能で日本語にすると Chrome レベルで翻訳はしてくれるけど、クラスの名前まで日本語になっていたり、わかりづらい。

そして、やっと答えが分かった。なんかビルドエディターの紹介の上の階層の Grim Dawn Tools の説明に「右下の国旗を」と書いてあって、そこから言語が変更できた！

これがわかるまで２時間かかりました。
読者の皆さんは２時間得をしたといっても過言ではありません（過言）。

日本語化成功！



もう今日はこれで大満足なので、また今度、スキルとか見てみようと思う。

冷気系のキャラの名前決定

前回のブログ「寒いから GrimDawn でアナと雪の女王系の冷気キャラ作る」の後、キャラの名前を考えたのでそれを報告して休む。

アナと雪の女王のパロディも考えたが、１回しか見ていなくて（楽しかったです）キャラ設定などを学ぶのも大変なので、オリジナルキャラにした。

冷たい→絶対零度→「絶対零子」。キャラ名としては Zettai Reiko にする。二つ名みたいな感じで Absolute Zero と名乗ってもいい。


続く！（たぶん）

ラベル

ラベル:

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

QTableView で表を表示してみる

タイトルは駄洒落を狙っているわけではありません。 こんばんわ SakuraCrowd です。 今回は今作っているソフトの経過報告です。 最近のブログのパターンは、 「ＸＸＸ作ったよ。これがスクリーンショットね。あとこんなこと思ったよ。」 という流れですが、 今日はできていないソフトの部分的な話なので、 いつもよりもプログラムちっくな話になると思います。(´Ծ_Ծ´)ﾒｶﾞﾈﾉﾄｷﾊﾏｼﾞﾒﾌﾞｯﾃﾙ QTableView は GUIライブラリ Qt のクラスです。 それを Python で使うための PySide というライブラリを使っています。 某表計算ソフト っぽい表の GUI です。 このデータの日付が 09/01 なのでおそらくその日に   QTableView 使うぞ！(｀・ω・´) とサンプルデータを作ったのでしょう。 Qt Designer という GUI エディタを使うとポトペタでウィンドウを設計できます。 選択できる GUI の中に QTableView と QTableWidget があります。 どちらも上のような表の GUI です。 QTableWidget は 簡単 に値をいれたりできます。 Qt Designer 上で直接編集 することができるので、 サンプルの表を簡単に作ることができます。 それに対して、 QTableView は Qt Designer 上では値を編集できません。たぶん。 QTableView の強みは MVC の構造 を使えることです。 名前のとおり QTableView は View です。 これにデータを管理している Model オブジェクトを設定して使います。 Model クラスを作る手間がかかりますが、 GUI の細かな操作をしなくても Model に応じた表を表示してくれます。 Model は QAbstractTableModel を 継承 して作ります。 コンストラクタで基底クラスの処理を呼び出し、いくつかの純粋仮想関数をオーバーライドします。 def __init__ ( self , parent= None , *args):...
コメントを投稿
続きを読む

HSPで画像の重ね合わせをしてみた

あいにくの曇り空だったが、 スーパームーン を少し見ることができた。 なんとなくだが、月明かりがいつもよりも強い気がする。 中秋の名月とほぼ同時に月が地球に 接近するのは稀らしいので何かありがたい(-人-) 先週ブログを書いていたときに、 ハロウィン にちなんだゲームを作りたいなー と思っていて、ふわっとした企画を考えて、少し作り始めた。 まだできるかどうかわからないけど、初めて HSP で絵を出せたのがうれしいのでブログを書いてみる。 HSP 自体はだいぶ前から知っていて、ちょっとしたＧＵＩのツールを作ったりしていた。 GUIアプリケーションをここまで短く実装できる言語は自分の中ではこれが一番だと思う。 もっと短くできるかもしれないが、ビギナーな私でもこのくらい短くかける。 screen 0, 160, 64 // ウィンドウ作成 button "greet", *OnGreet // ボタン作成＆イベント関連付け stop *OnGreet // イベント dialog "Hello!" stop バージョンアップして今では WebGL や 　iOS や Android でも実行できる。 そのときは HSP3Dish という環境を使うために  #include "hsp3dish.as" 　でスクリプトを読み込む。 　参照： HSP3Dish プログラミングマニュアル・基本仕様ガイド 制限として、拡張プラグインやCOM/Variant型や外部DLL呼び出しやモジュール変数については未サポートのようだ。 ゲームでスプライトを用いるため es_set などのスプライト用の関数を使いたかったが、これは hspdx という拡張プラグインなので HSP3Dish には対応していないと思う。 そんな理由から、スプライト系の処理を自作しようと思う。 先週ちまちまとドット絵を描いたので、それを HSP のウィンドウに描画してみた。 なんかドット絵を作っている最中は、わりと良く思えたのに、 ウィンドウに出してみると何か微妙 (´・ω・｀) ちなみに、キャラは４コマにも描いている大砲ゲーム「お団子キャノン」に出てくるキャラクターだ。 キャラの...
コメントを投稿
続きを読む

LibreOffice Writer 文書の差分 (WinMerge x TortoiseGit) + 社畜PCの原因と対策

お久しぶりです。皆様におかれましてはお風邪などをひかれてはいませんでしょうか。 春と秋だけあればいいのにヽ(`Д´)ﾉとつい思ってしまう SakuraCrowd です。 今日はいつものような製作日記ではなく、ちょっとした役立つメモを書きました。 タイトルにもあるとおり、 TortoiseGit への WinMerge の導入の仕方です。 今まではソースコードくらいしか差分で確認しなかったので、 TortoiseGit 標準の Diff ツールで問題なかったのですが、 LibreOffice の Writer が最近自分の中で便利だと話題になっていて、それを差分表示するためにちょっと調べてみました。 ＃Writer は、文章書いて、ちょっと絵をいれたり表を作るのに便利だと思います。 ＃リッチテキストのエディタを探していて、これが一番よさそうな気がしたので使ってます。 それとブログを書くときはあまり長く書かないつもりだった、 Win7 PC が社畜PCになってしまった際の原因と対策も後半に書きました。割と有用な情報かもしれませんので、時間がありましたらご覧下さい。 まずは TortoiseGit で Writer の odt ファイルを管理して、差分も普通に表示させる方法です。 WinMerge(+plugin) 導入手順 すでに TortoiseGit はインストールしてある前提ではなします。 １．信頼と実績の窓の杜様から WinMerge 日本語版をダウンロードします。 WinMerge - 窓の杜ライブラリ 私の PC は 64 ビット版なのでそちらを選びました。 ２．WinMerge をインストールします。 フォルダを指定し普通にインストールできます。 インストール直前の設定で TortoiseGit をチェックしておくと自動的に TortoiseGit の利用する Diff ツールの設定を置き換えてくれるようです。 これの設定は TortoiseGit の設定の Diff ツールの項目で確認できます。 ３．LibreOffice Writer のファイルを読むためのプラグインをダウンロードします。 ぐぐって出てくる英語版のＤＬサイトは応答がなかったりしましたが、日本...
コメントを投稿
続きを読む